2010-03-21 - Dia Mundial de la Poesia

| Catalunya

Con motivo del Día Mundial de la Poesía, que se conmemora el próximo 21 de marzo, la Institució de les Lletres Catalanes y el Centro UNESCO de Catalunya - Unescocat impulsan, con el apoyo del Servicio Catalán de Tráfico ya través de los servicios territoriales del Departamento de Cultura y Medios de Comunicación, una lectura de poemas descentralizada, además de una veintena de poblaciones de las tierras de habla catalana a cargo de poetas de cada población, el mismo día 21 y durante los días anteriores y posteriores.

En la ciudad de Girona el acto tendrá lugar al aire libre el mismo domingo 21 de marzo a partir de las 12 del mediodía. Comenzará con la lectura del poema de Jordi Pàmias "La poesía" en los Jardines de la Infancia, a la subida de las Canteras, ante la escultura "Contra el invasor" de Miquel Blay. Luis Lucero, en nombre de Amigos de la UNESCO de Girona, será el conductor del acto. Además, contaremos con la participación de diferentes parejas lingüísticas que leerán el poema de Jordi Pàmias en catalán y en la versión quechua, árabe, rumano y chino mandarín. A continuación se iniciará un paseo con paradas frente a una serie de esculturas, en cada una de ellas se hará una lectura de poemas, terminando ante la instalación de la plaza Salvador Espriu.

Para conmemorar este Día Mundial de la Poesía se ha editado un folleto con un poema en catalán escrito expresamente por el poeta leridano Jordi Pàmias y traducido a una veintena de lenguas (alemán, inglés, árabe, armenio, vasco, español, coreano, francés, hebreo, hindi, yoruba, italiano, mandarín, noruego, occitano, portugués, quechua, rumano, ruso y checo). Este folleto será distribuido masivamente a partir del 21 de marzo a las áreas de servicio de las autopistas, gracias a la colaboración del Servicio Catalán de Tráfico, a las bibliotecas de todo el país gracias a la colaboración de la subdirección general de Bibliotecas de la Generalitat de Catalunya y en los centros penitenciarios con la complicidad del Departamento de Justicia. También han colaborado activamente en esta difusión los Centros para la Normalización Lingüística, la Secretaría para la Inmigración y el Departamento de Educación de la Generalitat de Catalunya.

En el bloque del Día Mundial de la Poesía (http://diamundialdelapoesia.wordpress.com) se pueden encontrar los textos, folletos, imágenes y vídeos que generaron las acciones y las que se generarán este 2010. También se convertirá en un espacio de participación y de intercambio para entidades y colectivos arraigados en nuestro país y que trabajan en la promoción de su propia lengua ofreciéndoles la posibilidad de traducir, precisamente a su idioma, los poemas originales.

La celebración del Día Mundial de la Poesía 2010 está impulsada por la Institució de les Lletres Catalanes y el Centro UNESCO de Catalunya - Unescocat, con la colaboración del Servicio Catalán de Tráfico, el Consorcio para la Normalización Lingüística y los servicios territoriales del Departamento de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Cataluña que han buscado la complicidad de las correspondientes asociaciones UNESCO, del tejido asociativo y de los municipios.

► Agenda

► Buscador

► Historial